آلمانی اسم B2 رتبه 5102

der Beschluss

مصوبه / پایان

der Beschluss, die Beschlüsse

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Beschluss، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Beschluss vs Entscheidung

تصمیم

«⁨Entscheidung⁩» (تصمیم) اصطلاحی کلی برای تعیین تکلیف رسمی از سوی یک مرجع رسمی است. «⁨Beschluss⁩» (مصوبه) معنای خاص‌تری دارد و معمولاً به تصمیمی از سوی یک هیئت یا دادگاه گفته می‌شود که پس از مشورت یا رأی‌گیری گرفته شده و اغلب به‌صورت کتبی ثبت شده است. وقتی این روند رسمی شکل‌گیری تصمیم اهمیت دارد، از «⁨Beschluss⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Entscheidung
Beschluss

Nach einer langen Beratung fasste der Gemeinderat einen Beschluss zum Bau des neuen Spielplatzes.

شورای شهر پس از مشورت طولانی، دربارهٔ ساخت زمین بازی جدید مصوبه‌ای تصویب کرد.

Entscheidung

Der Gemeinderat traf eine Entscheidung über den Bau eines neuen Spielplatzes.

شورای شهر دربارهٔ ساخت یک زمین بازی جدید تصمیم گرفت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Entscheidung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...