آلمانی اسم B1 رتبه 2707

das Gedächtnis

حافظه

das Gedächtnis, die Gedächtnisse

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Gedächtnis، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gedächtnis vs Erinnerung

خاطره / حافظه / یادآوری / یادگاری

هر دو واژه به چیزهایی مربوط می‌شوند که از گذشته در ذهن حفظ شده‌اند. «⁨Erinnerung⁩» (خاطره) معمولاً به تصویر، احساس یا تجربه‌ای مشخص گفته می‌شود، درحالی‌که «⁨Gedächtnis⁩» (حافظه) بیشتر به توانایی ذخیره کردن و به یاد آوردن چنین محتواهایی اشاره دارد. برای محتوای منفرد از «⁨Erinnerung⁩» و برای توانایی ذهنی از «⁨Gedächtnis⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Erinnerung
Gedächtnis

Sein Gedächtnis funktioniert auch im hohen Alter noch sehr gut.

حافظهٔ او حتی در سنین بالا هم هنوز خیلی خوب کار می‌کند.

Erinnerung

Die Erinnerung an den ersten Schultag ist ihr besonders wichtig.

خاطرهٔ اولین روز مدرسه‌اش برای او اهمیت زیادی دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Erinnerung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...