آلمانی اسم B1 رتبه 6323

der Neubau

ساختمان نوساز

der Neubau, die Neubauten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Neubau، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Neubau vs Bau

ساخت / ساختمان

«⁨Bau⁩» (ساخت‌وساز) و «⁨Neubau⁩» (ساخت‌وساز جدید) هر دو می‌توانند به فرایند ساختن یک ساختمان یا به ساختمانِ ساخته‌شده اشاره کنند. «⁨Neubau⁩» علاوه بر این نشان می‌دهد که ساختمان به‌تازگی ساخته شده یا اکنون در حال ساخته‌شدن است، در حالی که «⁨Bau⁩» این اطلاعات را مشخص نمی‌کند. «⁨Bau⁩» را به‌طور کلی به کار ببرید و «⁨Neubau⁩» را وقتی استفاده کنید که جدید بودن ساخت‌وساز اهمیت دارد.

مثال تصویری برای Bau
Neubau

Der Neubau des großen Wohnhauses soll im Herbst fertig sein.

ساختمان جدید قرار است در پاییز آماده شود.

Bau

Der Bau des großen Wohnhauses dauert noch mehrere Monate.

ساخت‌وساز ساختمان مسکونی بزرگ هنوز چند ماه طول می‌کشد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Bau

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...