آلمانی اسم B2 رتبه 4142

die Festung

دژ

die Festung, die Festungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Festung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Festung vs Burg

قلعه

«⁨Burg⁩» (قلعه) و «⁨Festung⁩» (دژ) سازه‌های مستحکمی هستند که برای دفاع هم به کار می‌رفتند یا می‌روند. «⁨Burg⁩» بیشتر بر سازه‌ای قرون‌وسطایی به‌عنوان محل سکونت اشراف تأکید دارد، درحالی‌که «⁨Festung⁩» پیش از همه به سازه‌ای نظامی و به‌شدت مستحکم اشاره می‌کند. بنابراین برای محل سکونت فرمانروا بیشتر «⁨Burg⁩» مناسب است و برای دفاع نظامی بیشتر «⁨Festung⁩».

مثال تصویری برای Burg
Festung

Die Soldaten verteidigten den Ort von einer starken Festung aus.

سربازان از داخل یک دژ مستحکم از آن مکان دفاع می‌کردند.

Burg

Die Adelsfamilie lebte früher in einer Burg auf dem Hügel.

خانوادهٔ اشرافی زمانی در قلعه‌ای روی تپه زندگی می‌کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Burg

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...