آلمانی قید B2 رتبه 4143

voran

جلوتر

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

voran vs vorne

جلو / به جلو

«⁨Vorne⁩» (جلو) جایگاه قرارگرفته در جلوی یک گروه را بیان می‌کند و می‌تواند بدون حرکت هم به کار برود. «⁨Voran⁩» (جلوتر) بیشتر تأکید می‌کند که کسی در رأس گروه حرکت می‌کند یا آن را رهبری می‌کند. بنابراین، برای بیان سادهٔ مکان، معمولاً «⁨vorne⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای vorne
voran

Bei der Wanderung geht Mia der Gruppe voran und zeigt den Weg.

میا در طول پیاده‌روی جلوتر از گروه حرکت می‌کند و راه را نشان می‌دهد.

vorne

Bei der Wanderung läuft Mia vorne in der Gruppe.

میا در طول پیاده‌روی، جلوی گروه حرکت می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: vorne

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...