آلمانی اسم B2 رتبه 17604

die Floskel

کلیشه

die Floskel, die Floskeln

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Floskel، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Floskel vs Formel

فرمول

«⁨die Formel⁩» (عبارت ثابت) و «⁨die Floskel⁩» (کلیشه) عبارت‌ها یا جمله‌های ثابتی برای موقعیت‌های مشخص هستند. «⁨Formel⁩» خنثی است و می‌تواند به شیوه بیان مناسب و استانداردی اشاره کند، درحالی‌که «⁨Floskel⁩» معمولاً بار منفی دارد، چون آن عبارت توخالی یا کلیشه‌ای به نظر می‌رسد. وقتی می‌خواهید چنین انتقادی را بیان کنید، از «⁨Floskel⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Formel
Floskel

Seine Entschuldigung klang wie eine leere Floskel.

عذرخواهی او شبیه یک کلیشه توخالی به نظر می‌رسید.

Formel

„Mit freundlichen Grüßen“ ist eine übliche Formel am Ende eines Briefes.

«⁨با احترام⁩» عبارتی ثابت و رایج در پایان نامه است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Formel

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...