آلمانی اسم B1 رتبه 12722

die Phrase

عبارت

die Phrase, die Phrasen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Phrase، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Phrase vs Ausdruck

عبارت / حالت چهره / پرینت

«⁨Ausdruck⁩» (عبارت) و «⁨Phrase⁩» (گروه واژگانی) هر دو می‌توانند به یک واحد زبانی اشاره کنند. «⁨Ausdruck⁩» اصطلاح کلی‌تری برای یک واژه یا یک ترکیب است، درحالی‌که «⁨Phrase⁩» به یک واحد دستوری یا ثابت گفته می‌شود که معمولاً از چند واژه تشکیل شده است. برای یک نام‌گذاری کلی، «⁨Ausdruck⁩» مناسب است و برای واحدی که دقیق‌تر تعریف شده باشد، «⁨Phrase⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Ausdruck
Phrase

„Am Ende des Tages“ ist in diesem Satz eine feste Phrase.

«⁨در پایان روز⁩» در این جمله یک گروه واژگانی ثابت است.

Ausdruck

Der Ausdruck „freundliche Grüße“ passt gut ans Ende der Nachricht.

عبارت «⁨با احترام⁩» برای پایان پیام مناسب است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Ausdruck

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...