آلمانی قید C1 رتبه 25768

flugs

به‌سرعت / فوراً

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

flugs vs schnell

سریع / زود

«⁨schnell⁩» (سریع) و «⁨flugs⁩» (به‌سرعت) هر دو می‌توانند نشان دهند که کاری در مدت کوتاهی انجام می‌شود. «⁨schnell⁩» از نظر سبکی خنثی است و تقریباً در هر موقعیت روزمره‌ای به کار می‌رود، درحالی‌که «⁨flugs⁩» به‌وضوح ادبی‌تر، قدیمی‌تر یا بازیگوشانه‌تر به نظر می‌رسد. برای بیان‌های معمولی از «⁨schnell⁩» استفاده کنید و «⁨flugs⁩» را فقط زمانی به کار ببرید که همین حال‌وهوای ویژه را می‌خواهید.

مثال تصویری برای schnell
flugs

Er erledigte die Aufgabe flugs.

او کار را به‌سرعت انجام داد.

schnell

Er erledigte die Aufgabe schnell.

او کار را سریع انجام داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: schnell

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...