آلمانی صفت B2 رتبه 4863

umgehend

فوری

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: umgehend، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

umgehend vs sofort

فوراً

«⁨Sofort⁩» (فوراً) و «⁨umgehend⁩» (فوری) هر دو خواستار انجام کار بدون تأخیر هستند. «⁨Sofort⁩» خنثی است و می‌تواند به‌طور ویژه بر شروع بلافاصله تأکید کند. «⁨Umgehend⁩» معمولاً در مکاتبات رسمی یا تجاری به کار می‌رود و انجام کار بدون تأخیر غیرضروری را می‌طلبد.

مثال تصویری برای sofort
umgehend

Bitte senden Sie uns die fehlenden Unterlagen umgehend zu.

لطفاً مدارک ناقص را فوراً برای ما ارسال کنید.

sofort

Bitte schick mir die fehlenden Unterlagen sofort.

لطفاً مدارک ناقص را فوراً برایم بفرست.

باز کردن صفحه کامل کلمه: sofort

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...