آلمانی صفت C1 رتبه 18232

forensisch

جنایی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: forensisch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

forensisch vs gerichtlich

قضایی

هر دو واژه می‌توانند به تحقیق یا کارشناسی در ارتباط با یک روند دادرسی مربوط باشند. «⁨Gerichtlich⁩» (قضایی) نشان می‌دهد که چیزی از سوی دادگاه تعیین یا سفارش داده شده است، درحالی‌که «⁨forensisch⁩» (جنایی) بر روش‌های علمی و فنی تأکید می‌کند. وقتی تمرکز بر دادگاه است، «⁨gerichtlich⁩» مناسب است؛ وقتی تحقیق در مرکز توجه است، «⁨forensisch⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای gerichtlich
forensisch

Die Polizei nutzte forensische Methoden, um die Spuren am Tatort zu untersuchen.

پلیس برای بررسی آثار در محل جرم از روش‌های جنایی استفاده کرد.

gerichtlich

Das Gericht gab ein gerichtliches Gutachten zu dem Streit in Auftrag.

دادگاه تهیهٔ یک گزارش کارشناسی قضایی دربارهٔ این اختلاف را سفارش داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: gerichtlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...