آلمانی اسم A2 رتبه 1072

der Fan

طرفدار

der Fan, die Fans

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Fan، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Fan vs Freund

دوست / دوست‌پسر / دوستدار

هر دو واژه می‌توانند به کسی اشاره کنند که از یک موضوع یا باشگاه حمایت می‌کند. «⁨Freund⁩» (دوستدار) خنثی‌تر و کم‌شدت‌تر به نظر می‌رسد، درحالی‌که «⁨Fan⁩» (طرفدار) معمولاً اشتیاق شدید و آشکار را بیان می‌کند و محاوره‌ای‌تر است. برای حمایت کلی «⁨Freund⁩» (دوستدار) مناسب است و برای اشتیاق شدید بیشتر از «⁨Fan⁩» (طرفدار) استفاده می‌شود.

مثال تصویری برای Freund
Fan

Er ist ein großer Fan unseres Vereins und trägt bei jedem Spiel das Trikot.

او طرفدار پر و پا قرص باشگاه ماست و در هر بازی پیراهن تیم را می‌پوشد.

Freund

Er ist ein Freund unseres Vereins und unterstützt ihn regelmäßig.

او دوستدار باشگاه ماست و مرتب از آن حمایت می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Freund

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...