آلمانی قید B1 رتبه 313

überhaupt

اصلاً / به‌طور کلی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

überhaupt vs denn

چون / پس

«⁨Denn⁩» (پس) و «⁨überhaupt⁩» (اصلاً) می‌توانند در پرسش‌ها تعجب یا بی‌حوصلگی را بیان کنند. «⁨Denn⁩» عمدتاً با توجه به موقعیت فعلی گفت‌وگو به پرسش لحن می‌دهد، درحالی‌که «⁨überhaupt⁩» پیش‌فرض یا امکانِ مطرح‌شده را نیز با شدت بیشتری زیر سؤال می‌برد. برای یک پرسش پیگیرانهٔ معمولی از «⁨denn⁩» استفاده کنید و وقتی شک دارید چیزی واقعاً درست باشد از «⁨überhaupt⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای denn
überhaupt

Du willst mitkommen, willst du überhaupt losfahren?

می‌خواهی همراهمان بیایی؛ اصلاً قصد داری راه بیفتی؟

denn

Du willst mitkommen, wann fährst du denn los?

می‌خواهی همراهمان بیایی؛ پس کی راه می‌افتی؟

باز کردن صفحه کامل کلمه: denn

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...