آلمانی قید A2 رتبه 177

eigentlich

راستی / درواقع / در اصل

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

eigentlich vs denn

چون / پس

«⁨Denn⁩» (پس) و «⁨eigentlich⁩» (راستی) می‌توانند پرسشی را کنجکاوانه‌تر و کم‌مستقیم‌تر کنند. «⁨Denn⁩» بیشتر به موقعیتی مربوط می‌شود که همین حالا پیش چشم است، درحالی‌که «⁨eigentlich⁩» بیشتر دربارهٔ اطلاعات زمینه‌ای یا چیزی می‌پرسد که هنوز مطرح نشده است. وقتی دلیلی در موقعیت فعلی برای پرسیدن دارید از «⁨denn⁩» و برای ابراز کنجکاویِ دیرهنگام از «⁨eigentlich⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای denn
eigentlich

Wir sprechen schon lange miteinander, wie heißt du eigentlich?

مدت زیادی است با هم حرف می‌زنیم؛ راستی اسمت چیست؟

denn

Du bist neu in der Gruppe, wie heißt du denn?

تازه به گروه آمده‌ای؛ پس اسمت چیست؟

باز کردن صفحه کامل کلمه: denn

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...