آلمانی صفت B2 رتبه 21789

gefächert

گسترده و متنوع

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: gefächert، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

gefächert vs vielfältig

متنوع

هر دو واژه پیشنهادی را توصیف می‌کنند که حوزه‌های گوناگون زیادی دارد. «⁨Vielfältig⁩» (متنوع) می‌تواند به‌تنهایی بیاید و به‌طور کلی تنوع را بیان کند؛ «⁨gefächert⁩» (گسترده و متنوع) در این معنا معمولاً همراه با «⁨breit⁩» (گسترده) یا «⁨weit⁩» (وسیع) به کار می‌رود و بر تقسیم شدن به حوزه‌های مختلف تأکید می‌کند. برای یک بیان کلی، «⁨vielfältig⁩» مناسب است؛ برای گستردگی ساختاریافته، «⁨breit gefächert⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای vielfältig
gefächert

Das Angebot der Bibliothek ist breit gefächert und reicht von Romanen bis zu Sachbüchern.

مجموعهٔ کتابخانه گسترده و متنوع است و از رمان تا کتاب‌های غیرداستانی را دربرمی‌گیرد.

vielfältig

Das Angebot der Bibliothek ist vielfältig und reicht von Romanen bis zu Sachbüchern.

مجموعهٔ کتابخانه متنوع است و از رمان تا کتاب‌های غیرداستانی را دربرمی‌گیرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: vielfältig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...