آلمانی اسم C1 رتبه 15866

der Vasall

واسال / دست‌نشانده

der Vasall, die Vasallen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Vasall، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Vasall vs Satellit

ماهواره

«⁨der Satellit⁩» (دولت وابسته) و «⁨der Vasall⁩» (دست‌نشانده) هر دو می‌توانند به کشوری از نظر سیاسی وابسته اشاره کنند. «⁨der Satellit⁩» اصطلاحی امروزی و معمولاً خنثی برای وابستگی به یک مرکز قدرت است. «⁨der Vasall⁩» بیشتر حال‌وهوایی تاریخی یا جدلی دارد و بر فرمان‌برداری شخصی تأکید می‌کند. برای متن‌های سیاسی خنثی، معمولاً «⁨der Satellit⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Satellit
Vasall

Der Präsident kritisierte den Nachbarstaat als Vasallen der Großmacht.

رئیس‌جمهور از کشور همسایه به‌عنوان دست‌نشاندهٔ ابرقدرت انتقاد کرد.

Satellit

Der kleine Staat galt lange als Satellit der Großmacht.

این کشور کوچک مدت‌ها دولت وابسته به ابرقدرت به شمار می‌رفت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Satellit

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...