آلمانی اسم B2 رتبه 2710

der Aufbau

ساختار

der Aufbau, die Aufbauten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Aufbau، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Aufbau vs Organisation

سازمان / برنامه‌ریزی / ساختار

«⁨Organisation⁩» (سازمان) و «⁨Aufbau⁩» (ساختار) هر دو می‌توانند ساختار داخلی یک اداره را توصیف کنند. «⁨Aufbau⁩» بیشتر توجه را به چیدمان بخش‌ها و سلسله‌مراتب آن‌ها معطوف می‌کند، درحالی‌که «⁨Organisation⁩» علاوه بر این، نحوهٔ همکاری و عملکرد آن‌ها را هم دربرمی‌گیرد. وقتی موضوع بخش‌ها و سطوح مختلف است، «⁨Aufbau⁩» مناسب است؛ وقتی موضوع همکاری آن‌هاست، «⁨Organisation⁩» انتخاب مناسب‌تری است.

مثال تصویری برای Organisation
Aufbau

Der Aufbau der Behörde mit drei Abteilungen ist klar gegliedert.

ساختار این اداره با سه بخش، به‌روشنی بخش‌بندی شده است.

Organisation

Die Organisation der Behörde ermöglicht eine gute Zusammenarbeit der Abteilungen.

سازمان‌دهی این اداره امکان همکاری خوب بین بخش‌ها را فراهم می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Organisation

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...