آلمانی اسم B2 رتبه 21490

die Gegenrichtung

جهت مخالف

die Gegenrichtung, die Gegenrichtungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Gegenrichtung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gegenrichtung vs Gegenbewegung

جنبش مخالف

هر دو واژه می‌توانند حرکتی در خلاف جهت قبلی را توصیف کنند. «⁨Die Gegenrichtung⁩» (جهت مخالف) فقط به جهت اشاره دارد، در حالی که «⁨die Gegenbewegung⁩» (حرکت معکوس) بر حرکت واقعی در خلاف جهت، در واکنش به حرکت قبلی، تأکید می‌کند. برای جهت حرکت یا رفت‌وآمد از «⁨Gegenrichtung⁩» و برای واکنش حرکتی از «⁨Gegenbewegung⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Gegenbewegung
Gegenrichtung

Als der Bus an uns vorbeifuhr, gingen wir in die Gegenrichtung weiter.

وقتی اتوبوس از کنارمان رد شد، در جهت مخالف به راه رفتن ادامه دادیم.

Gegenbewegung

Als der Ball nach links rollte, machte der Torwart eine schnelle Gegenbewegung.

وقتی توپ به سمت چپ غلتید، دروازه‌بان حرکت معکوس سریعی انجام داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Gegenbewegung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...