Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 21490

die Gegenrichtung

przeciwny kierunek

die Gegenrichtung, die Gegenrichtungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Gegenrichtung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Gegenrichtung vs Gegenbewegung

ruch przeciwstawny

Oba słowa mogą opisywać ruch w kierunku przeciwnym do dotychczasowego kierunku. „Die Gegenrichtung” (przeciwny kierunek) oznacza tylko kierunek, natomiast „die Gegenbewegung” (ruch przeciwny) podkreśla rzeczywisty ruch w przeciwną stronę, będący reakcją na wcześniejszy ruch. „Gegenrichtung” pasuje do kierunku jazdy, a „Gegenbewegung” do reakcji.

Przykład wizualny: Gegenbewegung
Gegenrichtung

Als der Bus an uns vorbeifuhr, gingen wir in die Gegenrichtung weiter.

Kiedy autobus nas mijał, szliśmy dalej w przeciwnym kierunku.

Gegenbewegung

Als der Ball nach links rollte, machte der Torwart eine schnelle Gegenbewegung.

Kiedy piłka potoczyła się w lewo, bramkarz wykonał szybki ruch przeciwny.

Otwórz pełną stronę słowa: Gegenbewegung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...