آلمانی اسم B1 رتبه 21489

das Beef

دعوا / گوشت گاو

der Beef, die Beefs

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Beef vs Streit

دعوا / اختلاف حقوقی

Streit (دعوا) واژهٔ خنثی و معمول برای یک دعوای شخصی است. Beef (دعوا) نیز به معنای دعواست، اما کاملاً محاوره‌ای است و به‌ویژه در زبان جوانان و هیپ‌هاپ رواج دارد؛ همچنین می‌تواند به رقابتی طولانی‌مدت اشاره کند. در زبان معیار آلمانی از Streit و در زمینهٔ مناسب یک خرده‌فرهنگ از Beef استفاده کنید.

مثال تصویری برای Streit
Beef

Die beiden Rapper haben seit Monaten Beef und greifen sich in Interviews immer wieder an.

این دو رَپر ماه‌هاست با هم دعوا دارند و در مصاحبه‌ها مرتب به یکدیگر حمله می‌کنند.

Streit

Nach einem Missverständnis hatten die beiden Freunde einen Streit.

این دو دوست بعد از یک سوءتفاهم با هم دعوا کردند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Streit

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...