آلمانی اسم B1 رتبه 26191

der Geiz

خسیسی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Geiz vs Sparsamkeit

صرفه‌جویی

هر دو واژه شیوه‌ای خویشتن‌دارانه در برخورد با پول و هزینه‌ها را توصیف می‌کنند. «⁨Die Sparsamkeit⁩» (صرفه‌جویی) معمولاً خنثی یا مثبت است، چون از هزینه‌های غیرضروری جلوگیری می‌کند؛ درحالی‌که «⁨der Geiz⁩» (خسیسی) به خویشتن‌داری افراطی و منفی‌ارزیابی‌شده اشاره دارد. نکته اصلی این است که آیا این رفتار هنوز منطقی به نظر می‌رسد یا نه.

مثال تصویری برای Sparsamkeit
Geiz

Sein Geiz zeigt sich darin, dass er selbst bei einer nötigen Reparatur kein Geld ausgeben will.

خسیسی او از این معلوم می‌شود که حتی برای یک تعمیر ضروری هم نمی‌خواهد پولی خرج کند.

Sparsamkeit

Ihre Sparsamkeit zeigt sich darin, dass sie unnötige Ausgaben vermeidet und trotzdem die nötige Reparatur bezahlt.

صرفه‌جویی او از این معلوم می‌شود که از هزینه‌های غیرضروری پرهیز می‌کند و درعین‌حال هزینه تعمیر ضروری را می‌پردازد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Sparsamkeit

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...