آلمانی اسم B2 رتبه 21860

das Gelaber

پرحرفی بیهوده

das Gelaber

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Gelaber، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gelaber vs Geschwätz

حرف مفت

هر دو واژه برای بی‌ارزش نشان دادن حرف‌های بیهوده به کار می‌روند. «⁨Geschwätz⁩» (حرف مفت) اصطلاحی کلی‌تر و اغلب تندتر برای حرف‌های احمقانه یا بی‌اهمیت است. «⁨Gelaber⁩» (پرحرفی بیهوده) به‌وضوح عامیانه‌تر است و به‌ویژه بر طولانی و خسته‌کننده بودنِ پرگویی تأکید می‌کند.

مثال تصویری برای Geschwätz
Gelaber

Das ständige Gelaber über die Nachbarn störte die ganze Runde.

پرحرفی بیهوده و همیشگی دربارهٔ همسایه‌ها همهٔ افراد جمع را آزار داد.

Geschwätz

Das dumme Geschwätz über die Nachbarn störte die ganze Runde.

حرف مفت و احمقانه دربارهٔ همسایه‌ها همهٔ افراد جمع را آزار داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Geschwätz

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...