آلمانی صفت B2 رتبه 20044

lustlos

بی‌میل

lustlos – lustloser – am lustlosesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: lustlos، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

lustlos vs faul

تنبل / گندیده

«⁨Faul⁩» (تنبل) و «⁨lustlos⁩» (بی‌میل) می‌توانند توضیح دهند که چرا کسی کاری را بدون تلاش انجام می‌دهد. «⁨Lustlos⁩» (بی‌میل) معمولاً نبود انگیزه را در موقعیتی خاص توصیف می‌کند. «⁨Faul⁩» (تنبل) بیشتر شخص را کارگریز توصیف می‌کند، اما می‌تواند به رفتار فعلی او هم اشاره داشته باشد.

مثال تصویری برای faul
lustlos

Bei dieser Aufgabe ist Paul lustlos und macht nur das Nötigste.

پل برای انجام این کار بی‌میل است و فقط حداقلِ لازم را انجام می‌دهد.

faul

Bei dieser Aufgabe ist Paul faul und macht nur das Nötigste.

پل در انجام این کار تنبلی می‌کند و فقط حداقلِ لازم را انجام می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: faul

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...