آلمانی اسم B2 رتبه 11900

das Gemach

اتاق مجلل

das Gemach, die Gemächer

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Gemach، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gemach vs Zimmer

اتاق

هر دو واژه می‌توانند به اتاقی در یک قصر اشاره کنند. «⁨Das Zimmer⁩» (اتاق) نام خنثی است و در آنجا برای اتاق خواب هم به کار می‌رود، درحالی‌که «⁨das Gemach⁩» (اتاق مجلل) اشرافی و تاریخی به نظر می‌رسد. به‌طور کلی از «⁨Zimmer⁩» و به‌ویژه در متنی که عمداً تاریخی یا رسمی و فاخر است، از «⁨Gemach⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Zimmer
Gemach

Im Roman führte der Diener den König in sein prächtiges Gemach.

در رمان، خدمتکار پادشاه را به اتاق مجللش برد.

Zimmer

Die Besucher durften das prächtige Zimmer des Königs im Schloss besichtigen.

بازدیدکنندگان اجازه داشتند اتاق باشکوه پادشاه را در قصر ببینند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Zimmer

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...