آلمانی صفت B1 رتبه 27038

genehmigt

تأییدشده

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

genehmigt vs zulässig

مجاز

هر دو واژه می‌توانند بگویند که چیزی رسماً اجازه داده شده است. «⁨Zulässig⁩» (مجاز) اجازه‌ای را توصیف می‌کند که بر اساس یک قاعدهٔ لازم‌الاجرا وجود دارد، در حالی که «⁨genehmigt⁩» (تأییدشده) به تأیید رسمی و مشخص از سوی فرد یا نهادی مسئول اشاره می‌کند. هنگام بررسی مطابقت چیزی با یک قاعده، «⁨zulässig⁩» مناسب است، اما برای درخواستی که تأیید شده، «⁨genehmigt⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای zulässig
genehmigt

Die Behörde hat die Änderung des Bauplans genehmigt.

اداره تغییر نقشهٔ ساختمان را تأیید کرده است.

zulässig

Nach den geltenden Regeln ist diese Änderung zulässig.

طبق مقررات لازم‌الاجرا، این تغییر مجاز است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: zulässig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...