آلمانی صفت B1 رتبه 19956

angenommen

فرض کنیم / پذیرفته‌شده

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

angenommen vs genehmigt

تأییدشده

genehmigt (تأییدشده) یعنی یک مرجع مسئول، درخواست یا طرحی را رسماً اجازه داده یا تصویب کرده است. angenommen (پذیرفته‌شده) معنای گسترده‌تری دارد و دربارهٔ یک درخواست می‌تواند فقط به این معنا باشد که درخواست دریافت یا پذیرفته شده است. بنابراین پذیرفته‌شدن به‌تنهایی همیشه به این معنا نیست که اجازهٔ آن صادر شده است.

مثال تصویری برای genehmigt
angenommen

Der Antrag wurde am Schalter angenommen, aber noch nicht geprüft.

درخواست پشت باجه پذیرفته شد، اما هنوز بررسی نشده بود.

genehmigt

Nach der inhaltlichen Prüfung wurde der Antrag genehmigt.

پس از بررسی محتوایی، درخواست تأیید شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: genehmigt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...