آلمانی صفت B1 رتبه 11947

zugelassen

پذیرفته‌شده / مجاز

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: zugelassen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

zugelassen vs berechtigt

موجه / محق

«⁨berechtigt⁩» (محق بودن برای) و «⁨zugelassen⁩» (پذیرفته‌شده) هر دو می‌توانند هنگام شرکت در چیزی به وجود داشتن امکان شرکت اشاره کنند. «⁨berechtigt⁩» بیشتر به حق یا واجد شرایط بودنِ یک شخص اشاره دارد، درحالی‌که «⁨zugelassen⁩» بر پذیرفته شدن رسمیِ شخص تأکید می‌کند. کسی که اجازهٔ شرکت دارد، «⁨berechtigt⁩» است و کسی که رسماً پذیرفته شده است، «⁨zugelassen⁩».

مثال تصویری برای berechtigt
zugelassen

Nach der Prüfung ist Lea zum Kurs zugelassen.

لئا پس از آزمون در دوره پذیرفته شد.

berechtigt

Mit dieser Vorbildung ist Lea berechtigt, sich für den Kurs anzumelden.

لئا با این پیشینهٔ تحصیلی حق دارد برای ثبت‌نام در دوره درخواست بدهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: berechtigt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...