tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 27038

genehmigt

approvato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

genehmigt vs zulässig

consentito

Entrambe le parole possono indicare che qualcosa è ufficialmente permesso. «Zulässig» (consentito) descrive il permesso concesso in base a una regola vigente, mentre «genehmigt» (approvato) rimanda a un consenso formale concreto da parte di una persona o di un ente competente. Quando si verifica il rispetto di una regola è adatto «zulässig», mentre per una richiesta approvata è più adatto «genehmigt».

Esempio visivo per zulässig
genehmigt

Die Behörde hat die Änderung des Bauplans genehmigt.

L’autorità ha approvato la modifica del progetto edilizio.

zulässig

Nach den geltenden Regeln ist diese Änderung zulässig.

Secondo le regole vigenti, questa modifica è consentita.

Apri la scheda completa: zulässig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...