آلمانی صفت B2 رتبه 7418

zulässig

مجاز

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: zulässig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

zulässig vs rechtlich

حقوقی

«⁨Rechtlich⁩» (حقوقی) می‌تواند به‌طور کلی به ارتباط با حقوق یا اجازه‌ای طبق قانون اشاره کند. «⁨Zulässig⁩» (مجاز) دقیق‌تر مشخص می‌کند که آیا انجام یک اقدام مشخص طبق قانون، قاعده یا مقرراتی مجاز است یا نه. وقتی مستقیماً دربارهٔ مجاز بودن چیزی تصمیم گرفته می‌شود، معمولاً «⁨zulässig⁩» روشن‌تر است.

مثال تصویری برای rechtlich
zulässig

Die Behörde prüft, ob die Veranstaltung unter diesen Bedingungen zulässig ist.

مقام‌های مسئول بررسی می‌کنند که آیا برگزاری این مراسم با این شرایط مجاز است یا نه.

rechtlich

Die Behörde prüft die rechtlichen Bedingungen für die Veranstaltung.

مقام‌های مسئول شرایط حقوقی برگزاری این مراسم را بررسی می‌کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: rechtlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...