
der General
ژنرال
افسری با بالاترین درجهٔ نظامی در ارتش یا نیروی هوایی.
Der General inspizierte die Truppen vor dem Manöver.
ژنرال پیش از مانور، نیروها را بازرسی کرد.
ژنرال
der General, die Generale
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

ژنرال
افسری با بالاترین درجهٔ نظامی در ارتش یا نیروی هوایی.
Der General inspizierte die Truppen vor dem Manöver.
ژنرال پیش از مانور، نیروها را بازرسی کرد.

رئیس کل فرقه
بالاترین مقام برخی از فرقههای مذهبی کاتولیک.
Der General der Jesuiten wird auf Lebenszeit gewählt.
رئیس کل فرقهٔ یسوعیان برای تمام عمر انتخاب میشود.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Generale |
| Genitiv | des Generals |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der General | die Generale die Generäle |
| Akkusativ | den General | die Generale die Generäle |
| Dativ | dem General | den Generalen den Generälen |
| Genitiv | des Generals | der Generale der Generäle |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
در زبان آلمانی، «der General» (ژنرال) همیشه اسمی برای یک شخص است و معمولاً به امور نظامی مربوط میشود. این واژه صفت انگلیسی «general» نیست؛ آن صفت در آلمانی «allgemein» (کلی) است.
Das ist eine sehr allgemeine Frage.
این یک پرسش بسیار کلی است.
Der General gab den Befehl zum Angriff.
ژنرال دستور حمله را صادر کرد.
جزء واژهٔ «General-» در ترکیبهای بسیاری به کار میرود تا نشان دهد چیزی جامع است یا دربارهٔ کل مجموعه صدق میکند. نمونهها عبارتاند از «die Generalprobe» (آخرین تمرین پیش از اجرا) و «der Generalverdacht» (بدگمانی نسبت به همه).
Vor der Premiere findet heute Abend die Generalprobe statt.
امشب، پیش از اجرای اصلی، آخرین تمرین برگزار میشود.
با توجه به بافت میتوان تشخیص داد که منظور رهبر نظامی است یا رهبر مذهبی. واژههایی مانند «Armee» (ارتش)، «Truppen» (نیروها) یا «Verteidigungsministerium» (وزارت دفاع) به معنای نظامی اشاره میکنند، درحالیکه «Orden» (فرقهٔ مذهبی)، «Jesuiten» (یسوعیان) یا «Kloster» (صومعه) به معنای مذهبی اشاره دارند.
Der General besuchte die Soldaten an der Front.
ژنرال از سربازان در جبهه دیدن کرد.
Der General des Ordens reiste nach Rom.
رئیس کل فرقه به رم سفر کرد.