آلمانی اسم B2 رتبه 6485

der Einwand

اعتراض

der Einwand, die Einwände

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Einwand، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Einwand vs Kritik

انتقاد / نقد

«⁨Kritik⁩» (انتقاد) اشتباه‌ها یا ضعف‌ها را بیان می‌کند و می‌تواند یک پیشنهاد را در مجموع ارزیابی کند. اما «⁨Einwand⁩» (اعتراض) استدلال مخالف یا نگرانی مشخصی درباره بخشی معین از پیشنهاد است. برای ارزیابی منفی کلی، «⁨Kritik⁩» مناسب است و برای مخالفتی مشخص، «⁨Einwand⁩».

مثال تصویری برای Kritik
Einwand

Die Chefin erhob den Einwand, dass die Kostenangaben in dem Vorschlag fehlten.

رئیس اعتراض کرد که جزئیات هزینه‌ها در این پیشنهاد نیامده است.

Kritik

Die Chefin übte Kritik an dem Vorschlag, weil Kosten und Zeitplan unklar waren.

رئیس به این پیشنهاد انتقاد کرد، چون هزینه‌ها و زمان‌بندی آن نامشخص بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Kritik

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...