آلمانی صفت A2 رتبه 7663

geöffnet

باز

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: geöffnet، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

geöffnet vs auf

روی / به / در

«⁨auf⁩» (باز) و «⁨geöffnet⁩» (باز) هر دو می‌توانند نشان دهند که دری بسته نیست. «⁨auf⁩» در این کاربرد معمولاً محاوره‌ای است و به‌صورت گزاره‌ای به کار می‌رود. «⁨geöffnet⁩» خنثی‌تر به نظر می‌رسد و در اطلاعیه‌های کتبی و همچنین پیش از یک اسم هم به کار می‌رود.

مثال تصویری برای auf
geöffnet

Auf dem Schild steht, dass die Tür noch geöffnet ist.

روی تابلو نوشته شده است که در هنوز باز است.

auf

Im Gespräch sagt Mia, dass die Tür noch auf ist.

میا در گفت‌وگو می‌گوید که در هنوز باز است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: auf

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...