آلمانی فعل B2 رتبه 7664

untertauchen

پنهان شدن / زیر آب رفتن

untertauchen – tauchte unter – hat untergetaucht

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: untertauchen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

untertauchen vs tauchen

غواصی کردن / فرو بردن

«⁨tauchen⁩» (غواصی کردن) معمولاً به فعالیتی در زیر آب گفته می‌شود که فرد مدتی در آنجا می‌ماند. «⁨untertauchen⁩» (زیر آب رفتن) بیشتر بر لحظه‌ای تأکید می‌کند که فرد کاملاً زیر سطح ناپدید می‌شود. برای فعالیت طولانی‌تر از «⁨tauchen⁩» و برای ناپدید شدن زیر سطح از «⁨untertauchen⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای tauchen
untertauchen

Im Schwimmbad taucht Ben kurz unter, als eine Welle kommt.

وقتی موجی می‌آید، بن برای مدتی کوتاه در استخر زیر آب می‌رود.

tauchen

Im Schwimmbad taucht Ben jeden Morgen zwanzig Minuten lang.

بن هر روز صبح بیست دقیقه در استخر غواصی می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: tauchen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...