آلمانی حرف اضافه A1 رتبه 20

auf

روی / به / در

auf + Akkusativ یا Dativ

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

auf vs in

در

«⁨in⁩» (در) اینجا به حضور درون یک ساختمان یا فضای محصور اشاره می‌کند. در مقابل، «⁨auf⁩» (در) بر مکان عمومی یا رویداد به‌عنوان یک کل تأکید می‌کند. بنابراین کسی در سالن نمایشگاه است، اما در نمایشگاه حضور دارد.

مثال تصویری برای in
auf

Mara ist auf der Messe und wartet am Informationsstand.

مارا در نمایشگاه است و کنار غرفهٔ اطلاعات منتظر می‌ماند.

in

Mara ist in der Messehalle und wartet am Eingang.

مارا در سالن نمایشگاه است و کنار ورودی منتظر می‌ماند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: in

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...