آلمانی صفت B2 رتبه 21514

gesellschaftspolitisch

اجتماعی‌سیاسی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: gesellschaftspolitisch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

gesellschaftspolitisch vs sozialpolitisch

اجتماعی‌سیاسی

هر دو واژه می‌توانند اقداماتی برای کاهش نابرابری را توصیف کنند. «⁨Sozialpolitisch⁩» (اجتماعی‌سیاسی) بر اقدامات سیاسی مشخص برای بهبود شرایط اجتماعی زندگی تأکید می‌کند. «⁨Gesellschaftspolitisch⁩» (اجتماعی‌سیاسی) نگاه گسترده‌تری به شکل دادن به نحوه زندگی مردم در کنار یکدیگر دارد. بنابراین، بسته به تمرکز، می‌توان همان اقدام را sozialpolitisch یا gesellschaftspolitisch دانست.

مثال تصویری برای sozialpolitisch
gesellschaftspolitisch

Die Förderung günstiger Wohnungen ist gesellschaftspolitisch wichtig, weil sie das Zusammenleben verschiedener sozialer Gruppen stärkt.

حمایت از مسکن‌های ارزان‌قیمت از نظر اجتماعی‌سیاسی مهم است، چون همزیستی گروه‌های اجتماعی مختلف را تقویت می‌کند.

sozialpolitisch

Die Förderung günstiger Wohnungen ist sozialpolitisch wichtig, weil sie Familien mit wenig Geld entlastet.

حمایت از مسکن‌های ارزان‌قیمت از نظر اجتماعی‌سیاسی مهم است، چون فشار مالی را از دوش خانواده‌های کم‌درآمد برمی‌دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: sozialpolitisch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...