آلمانی صفت B2 رتبه 20036

sozialpolitisch

اجتماعی‌سیاسی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: sozialpolitisch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

sozialpolitisch vs sozial

اجتماعی

برای کمک‌های دولتی در مقابله با فقر، «⁨sozial⁩» (اجتماعی) و «⁨sozialpolitisch⁩» (اجتماعی‌سیاسی) هر دو می‌توانند مناسب باشند. «⁨sozial⁩» در اینجا تأکید می‌کند که یک اقدام از افراد محروم حمایت می‌کند و می‌تواند بیانگر ارزیابی مثبت باشد. «⁨sozialpolitisch⁩» آن اقدام را در حوزهٔ سیاست اجتماعی قرار می‌دهد، بدون این‌که دربارهٔ تأثیرگذاری یا عادلانه بودن آن قضاوت کند.

مثال تصویری برای sozial
sozialpolitisch

Die Ministerin nennt den höheren Zuschuss für arme Familien eine sozialpolitische Maßnahme.

وزیر، کمک‌هزینهٔ بیشتر برای خانواده‌های فقیر را اقدامی اجتماعی‌سیاسی می‌داند.

sozial

Die Ministerin nennt den höheren Zuschuss für arme Familien eine soziale Maßnahme.

وزیر، کمک‌هزینهٔ بیشتر برای خانواده‌های فقیر را اقدامی اجتماعی برای حمایت از افراد محروم می‌داند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: sozial

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...