آلمانی اسم C1 رتبه 10185

die Gesetzgebung

قانون‌گذاری / مجموعهٔ قوانین

die Gesetzgebung, die Gesetzgebungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Gesetzgebung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gesetzgebung vs Recht

حق / حقوق

«⁨Recht⁩» (حقوق) به کل نظام قوانین و مقرراتِ لازم‌الاجرا اشاره دارد و می‌تواند منابع حقوقیِ دیگری را نیز دربر بگیرد. در مقابل، «⁨Gesetzgebung⁩» (مجموعهٔ قوانین) به‌ویژه به مجموعهٔ قوانینی اشاره دارد که تصویب شده‌اند. وقتی به‌طور کلی دربارهٔ مقررات لازم‌الاجرا صحبت می‌کنیم، «⁨Recht⁩» مناسب است؛ اما وقتی منظور مشخصاً قوانین باشد، «⁨Gesetzgebung⁩» دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای Recht
Gesetzgebung

Die Gesetzgebung zum Datenschutz wurde in den letzten Jahren erweitert.

مجموعهٔ قوانین مربوط به حفاظت از داده‌ها در سال‌های اخیر گسترش یافته است.

Recht

Das Recht schützt die persönlichen Daten der Bürger.

حقوق از داده‌های شخصی شهروندان محافظت می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Recht

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...