آلمانی اسم B2 رتبه 10184

die Perfektion

کمال

die Perfektion

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Perfektion، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Perfektion vs Vollendung

تکمیل / کمال

«⁨Perfektion⁩» (کمال) و «⁨Vollendung⁩» (کمال) هر دو می‌توانند کیفیت بسیار بالای یک اثر را بیان کنند. «⁨Perfektion⁩» فقط بر بی‌نقص بودن تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨Vollendung⁩» علاوه بر آن اشاره‌ای به رسیدن اثر به شکل نهایی و کامل خود دارد. برای بی‌نقص بودن از «⁨Perfektion⁩» استفاده کنید و وقتی پایان یافتن روند شکل‌گیری اثر نیز مهم است، «⁨Vollendung⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای Vollendung
Perfektion

Durch die letzte Überarbeitung erhielt der Roman eine beeindruckende Perfektion.

آخرین بازبینی به رمان کمالی چشمگیر بخشید.

Vollendung

Mit der letzten Überarbeitung erreichte der Roman seine Vollendung.

رمان با آخرین بازبینی به کمال خود رسید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Vollendung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...