الألمانية اسم C1 الترتيب 10185

die Gesetzgebung

تشريع

die Gesetzgebung, die Gesetzgebungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Gesetzgebung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Gesetzgebung vs Recht

حق / قانون

يشير «⁨das Recht⁩» (القانون) إلى النظام الكامل للقوانين والقواعد السارية، ويمكن أن يشمل أيضًا مصادر قانونية أخرى. أما «⁨die Gesetzgebung⁩» (مجموعة القوانين) فتشير خصوصًا إلى مجموع القوانين الصادرة. عندما نتحدث عمومًا عن القواعد السارية، تكون «⁨das Recht⁩» مناسبة؛ وعندما يتعلق الأمر بالقوانين تحديدًا، تكون «⁨die Gesetzgebung⁩» أدق.

مثال مرئي على Recht
Gesetzgebung

Die Gesetzgebung zum Datenschutz wurde in den letzten Jahren erweitert.

جرى توسيع تشريعات حماية البيانات في السنوات الأخيرة.

Recht

Das Recht schützt die persönlichen Daten der Bürger.

يحمي القانون البيانات الشخصية للمواطنين.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Recht

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...