آلمانی صفت B1 رتبه 6006

gestorben

مرده

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: gestorben، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

gestorben vs tot

مرده

«⁨Tot⁩» (مرده) و «⁨gestorben⁩» (مرده) هر دو می‌توانند حالتی را بیان کنند که کسی دیگر زنده نیست. «⁨Gestorben⁩» علاوه بر این، به مردن به‌عنوان رویدادی که رخ داده است اشاره می‌کند و اغلب همراه با قید زمان می‌آید. «⁨Tot⁩» بیشتر حالتی را توصیف می‌کند که اکنون تشخیص داده شده است.

مثال تصویری برای tot
gestorben

Der Mann ist in der Nacht nach kurzer Krankheit gestorben.

مرد پس از یک بیماری کوتاه، شب از دنیا رفت.

tot

Als die Rettungskräfte eintrafen, lag der Mann bereits tot im Zimmer.

وقتی نیروهای امدادی رسیدند، مرد از قبل در اتاق مرده افتاده بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: tot

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...