آلمانی صفت B2 رتبه 17192

gestützt

مبتنی بر چیزی / یارانه‌ای

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: gestützt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

gestützt vs belegt

اشغال‌شده / پوشیده / اثبات‌شده / گرفته

«⁨belegt⁩» (اثبات‌شده) و «⁨gestützt⁩» (مبتنی بر چیزی) نشان می‌دهند که یک ادعا بر شواهد یا پشتوانه‌ای استوار است. «⁨gestützt⁩» بیشتر این احتمال را باز می‌گذارد که تأیید موقت یا محدود باشد، درحالی‌که «⁨belegt⁩» ادعا را قوی‌تر، به‌عنوان چیزی اثبات‌شده، نشان می‌دهد. برای ارزیابی محتاطانه از «⁨gestützt⁩» و برای شواهد روشن از «⁨belegt⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای belegt
gestützt

Die erste Vermutung wird durch einige Beobachtungen gestützt.

چند مشاهده از فرضیهٔ اولیه پشتیبانی می‌کنند.

belegt

Die Untersuchung belegt einen deutlichen Zusammenhang zwischen Bewegung und Gesundheit.

این بررسی وجود رابطه‌ای روشن میان ورزش و سلامتی را ثابت می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: belegt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...