الألمانية صفة B2 الترتيب 17192

gestützt

مدعوم

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني gestützt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

gestützt vs belegt

مشغول / مغطى بالطعام / مثبت بالأدلة

يدل كل من «⁨belegt⁩» (مثبت بالأدلة) و«⁨gestützt⁩» (مبني على شيء) على أن قولًا ما يستند إلى أدلة أو إلى أساس. ويترك «⁨gestützt⁩» مجالًا أكبر لاحتمال أن يكون التأكيد مؤقتًا أو محدودًا، بينما يعرض «⁨belegt⁩» القول على أنه مثبت بدرجة أقوى. استخدم «⁨gestützt⁩» عند تقديم تقدير حذر، و«⁨belegt⁩» عندما تكون هناك أدلة واضحة.

مثال مرئي على belegt
gestützt

Die erste Vermutung wird durch einige Beobachtungen gestützt.

تدعم بعض الملاحظات الافتراض الأولي.

belegt

Die Untersuchung belegt einen deutlichen Zusammenhang zwischen Bewegung und Gesundheit.

تثبت الدراسة وجود علاقة واضحة بين الحركة والصحة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: belegt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...