آلمانی صفت A2 رتبه 1001

trocken

خشک

trocken – trockener – am trockensten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: trocken، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

trocken vs langweilig

خسته‌کننده

یک سخنرانی وقتی علاقه و تنوع کمی داشته باشد، می‌تواند خسته‌کننده یا کسل‌کننده باشد. «⁨Langweilig⁩» (خسته‌کننده) بر تأثیر آن تأکید می‌کند: شنوندگان احساس ملال می‌کنند. «⁨Trocken⁩» (کسل‌کننده) بیشتر شیوهٔ ارائهٔ نظری و کم‌تصویر را توصیف می‌کند. وقتی مثال‌ها وجود ندارند، اغلب «⁨trocken⁩» مناسب‌تر است؛ وقتی هیجان وجود ندارد، از «⁨langweilig⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای langweilig
trocken

Der Vortrag war trocken, weil die Theorie ohne anschauliche Beispiele erklärt wurde.

سخنرانی کسل‌کننده بود، چون نظریه بدون مثال‌های ملموس توضیح داده شد.

langweilig

Der Vortrag war langweilig, weil sich die gleichen Gedanken ständig wiederholten.

سخنرانی خسته‌کننده بود، چون همان افکار مدام تکرار می‌شدند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: langweilig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...