
die Halle
سالن بزرگ
فضا یا ساختمانی بسیار بزرگ و سرپوشیده که برای برگزاری مراسم، ورزش، تولید یا انبار کردن استفاده میشود.
Das Basketballspiel findet in der neuen Sporthalle statt.
مسابقهٔ بسکتبال در سالن ورزشی جدید برگزار میشود.
سالن بزرگ
die Halle, die Hallen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

سالن بزرگ
فضا یا ساختمانی بسیار بزرگ و سرپوشیده که برای برگزاری مراسم، ورزش، تولید یا انبار کردن استفاده میشود.
Das Basketballspiel findet in der neuen Sporthalle statt.
مسابقهٔ بسکتبال در سالن ورزشی جدید برگزار میشود.

لابی
بخش ورودی یک ساختمان عمومی مانند هتل، تئاتر یا ساختمان اداری.
Wir treffen uns um 18 Uhr in der Halle des Hotels.
ساعت 18 در لابی هتل همدیگر را میبینیم.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Hallen |
| Genitiv | der Halle |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Halle | die Hallen |
| Akkusativ | die Halle | die Hallen |
| Dativ | der Halle | den Hallen |
| Genitiv | der Halle | der Hallen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
واژهٔ «Halle» (سالن بزرگ) اغلب بخش دوم یک اسم مرکب است. بخش اول، هدف استفاده از سالن را توصیف میکند.
Die Züge fahren von der großen Bahnhofshalle ab.
قطارها از سالن بزرگ ایستگاه حرکت میکنند.
Die Buchmesse findet in der Messehalle 3 statt.
نمایشگاه کتاب در سالن نمایشگاه 3 برگزار میشود.
Wir gehen heute Abend in die Konzerthalle.
امشب به سالن کنسرت میرویم.
به حالت دستوری بعد از حرف اضافهٔ «in» (در) توجه کنید. حرکت به داخل سالن با Akkusativ بیان میشود: «in die Halle» (به داخل سالن)، درحالیکه قرار داشتن در یک مکان ثابت درون آن به Dativ نیاز دارد: «in der Halle» (در سالن).
Die Sportler gehen in die Halle, um zu trainieren.
ورزشکاران برای تمرین به سالن میروند.
Das Training findet in der Halle statt.
تمرین در سالن برگزار میشود.
«Halle» (سالن بزرگ) همیشه به فضای بزرگ، وسیع و بازی اشاره میکند. این واژه برای راهرو یا دالان باریک داخل یک آپارتمان به کار نمیرود.
Die alte Fabrikhalle wird jetzt für Kunstausstellungen genutzt.
کارخانهٔ قدیمی حالا برای نمایشگاههای هنری استفاده میشود.
تالار / سالن
«Halle» (سالن بزرگ) و «Saal» (تالار) هر دو میتوانند به اتاقهای بزرگی برای برگزاری مراسم اشاره کنند. «Halle» معمولاً فضای بسیار بزرگتری است و اغلب میتوان از آن برای هدفهای مختلف استفاده کرد، در حالی که «Saal» بیشتر به یک اتاق مشخص برای برگزاری مراسم یا نشست درون یک ساختمان گفته میشود. برای یک مجموعهٔ سالنمانند، «Halle» مناسب است و برای یک اتاق مشخص، «Saal».

Das Konzert findet wegen der vielen Gäste in einer großen Halle statt.
بهخاطر تعداد زیاد مهمانها، کنسرت در یک سالن بزرگ برگزار میشود.
Das Konzert findet wegen der begrenzten Gäste im großen Saal des Rathauses statt.
بهخاطر محدود بودن تعداد مهمانها، کنسرت در تالار بزرگ شهرداری برگزار میشود.