آلمانی اسم A1 رتبه 5116

die Haltestelle

ایستگاه

die Haltestelle, die Haltestellen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Haltestelle، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Haltestelle vs Bahnhof

ایستگاه قطار

هر دو واژه می‌توانند به مکانی اشاره کنند که قطار طبق برنامه در آن توقف می‌کند. «⁨Bahnhof⁩» (ایستگاه قطار) بیشتر به کل تأسیسات راه‌آهن و امکانات آن اشاره دارد، درحالی‌که «⁨Haltestelle⁩» (ایستگاه) بر مکان مشخص و توقف برای سوار و پیاده‌شدن تمرکز دارد. برای محلِ تأسیسات بزرگ‌تر راه‌آهن «⁨Bahnhof⁩» مناسب است و برای جایی که صرفاً محل توقف است «⁨Haltestelle⁩».

مثال تصویری برای Bahnhof
Haltestelle

An der kleinen Haltestelle steigt nur eine Frau in den Regionalzug ein.

در ایستگاه کوچک فقط یک زن سوار قطار منطقه‌ای می‌شود.

Bahnhof

Am Bahnhof warten die Reisenden in der großen Eingangshalle auf den Zug.

مسافران در سالن ورودی بزرگ ایستگاه قطار منتظر قطار هستند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Bahnhof

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...