آلمانی اسم A1 رتبه 1465

der Bahnhof

ایستگاه قطار

der Bahnhof, die Bahnhöfe

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Bahnhof، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Bahnhof vs Station

ایستگاه / بخش / مرحله

هر دو واژه می‌توانند به مکانی اشاره کنند که مسافران در آن سوار وسایل حمل‌ونقل عمومی می‌شوند یا از آن پیاده می‌شوند. «⁨Bahnhof⁩» (ایستگاه قطار) معمولاً به تأسیسات راه‌آهنی با ساختمان‌ها یا امکانات دیگر اشاره دارد، درحالی‌که «⁨Station⁩» (ایستگاه) می‌تواند به یک محل توقف سادهٔ مترو، قطار حومه‌ای یا اتوبوس هم اشاره کند. بنابراین برای قطارها اغلب «⁨Bahnhof⁩» و برای وسایل حمل‌ونقل دیگر «⁨Station⁩» به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Station
Bahnhof

Am Bahnhof steigen viele Reisende in den Regionalzug ein.

مسافران زیادی در ایستگاه قطار سوار قطار منطقه‌ای می‌شوند.

Station

An der nächsten Station steigen viele Fahrgäste in die U-Bahn ein.

مسافران زیادی در ایستگاه بعدی سوار مترو می‌شوند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Station

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...