
hicksen
سکسکه کردن
سکسکه داشتن یا هنگام سکسکه، چند بار صدای کوتاه و ضربهای ایجاد کردن.
Nach dem hastigen Trinken musste er den ganzen Abend hicksen.
او بعد از تند نوشیدن، تمام عصر سکسکه میکرد.
سکسکه کردن
hicksen – hickste – hat gehickst
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

سکسکه کردن
سکسکه داشتن یا هنگام سکسکه، چند بار صدای کوتاه و ضربهای ایجاد کردن.
Nach dem hastigen Trinken musste er den ganzen Abend hicksen.
او بعد از تند نوشیدن، تمام عصر سکسکه میکرد.
| ich | hickse |
|---|---|
| du | hickst |
| er/sie/es | hickst |
| wir | hicksen |
| ihr | hickst |
| sie | hicksen |
| ich | hickste |
|---|---|
| du | hickstest |
| er/sie/es | hickste |
| wir | hicksten |
| ihr | hickstet |
| sie | hicksten |
| ich | habe gehickst |
|---|---|
| du | hast gehickst |
| er/sie/es | hat gehickst |
| wir | haben gehickst |
| ihr | habt gehickst |
| sie | haben gehickst |
| du | hicks! hickse! |
|---|---|
| ihr | hickst! |
| Sie | hicksen Sie! |
| ich | hatte gehickst |
|---|---|
| du | hattest gehickst |
| er/sie/es | hatte gehickst |
| wir | hatten gehickst |
| ihr | hattet gehickst |
| sie | hatten gehickst |
| ich | werde hicksen |
|---|---|
| du | wirst hicksen |
| er/sie/es | wird hicksen |
| wir | werden hicksen |
| ihr | werdet hicksen |
| sie | werden hicksen |
| ich | hickse |
|---|---|
| du | hicksest |
| er/sie/es | hickse |
| wir | hicksen |
| ihr | hickset |
| sie | hicksen |
برای نقل قول غیرمستقیم به کار میرود.
| ich | hickste |
|---|---|
| du | hickstest |
| er/sie/es | hickste |
| wir | hicksten |
| ihr | hickstet |
| sie | hicksten |
برای آرزوها و جملههای دارای «würde» به کار میرود.
| مصدر | hicksen |
|---|---|
| با zu | zu hicksen |
| Partizip I | hicksend |
| Partizip II | gehickst |
«Hicksen» (سکسکه کردن) شامل توالی صوتی «hicks» (صدای کوتاه و ضربهای سکسکه) است که این صدا را تقلید میکند. پسوند «-en» (پسوند ساخت فعل) آن را به فعل تبدیل میکند.
Aus dem Nebenzimmer hörte man ihn leise hicksen.
صدای سکسکهٔ آرام او از اتاق کناری شنیده میشد.
«Hicksen» (سکسکه کردن) معمولاً بدون مفعول Akkusativ به کار میرود: شخصی که سکسکه میکند، فاعل جمله است. میتوان عبارتهای زمانی یا مکانی را اضافه کرد تا مشخص شود کسی چه مدت یا کجا سکسکه میکند.
Nach dem Essen hickste er mehrere Minuten lang.
او بعد از غذا چند دقیقه سکسکه کرد.
«Hicksen» (سکسکه کردن) بیشتر در زبان گفتاری و محاورهای به کار میرود. در متنهای روایی، اغلب از آن برای توصیف واضح یک صدای جسمانیِ قابل شنیدن استفاده میشود.
Alle mussten lachen, als der Schauspieler mitten in der Szene hickste.
وقتی بازیگر وسط صحنه سکسکه کرد، همه مجبور شدند بخندند.