آلمانی صفت B1 رتبه 1837

hilfreich

مفید

hilfreich – hilfreicher – am hilfreichsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: hilfreich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

hilfreich vs nützlich

مفید

«⁨Hilfreich⁩» (مفید) و «⁨nützlich⁩» (مفید) هر دو می‌توانند فایده‌ای مثبت را بیان کنند. «⁨Hilfreich⁩» (مفید) بر این تأکید می‌کند که چیزی در موقعیتی مشخص کمک می‌کند یا حل یک مشکل را آسان‌تر می‌کند. «⁨Nützlich⁩» (مفید) بیشتر بر مناسب بودن چیزی برای هدفی عملی و مشخص تأکید دارد.

مثال تصویری برای nützlich
hilfreich

Der Hinweis der Kollegin war hilfreich, weil ich damit den Fehler sofort fand.

نکته‌ای که همکارم گفت مفید بود، چون به کمک آن فوراً اشتباه را پیدا کردم.

nützlich

Die Checkliste der Kollegin ist nützlich, weil ich sie bei jeder Prüfung verwenden kann.

چک‌لیست همکارم مفید است، چون می‌توانم در هر بازرسی از آن استفاده کنم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: nützlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...