آلمانی صفت B1 رتبه 2124

nützlich

مفید

nützlich – nützlicher – am nützlichsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: nützlich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

nützlich vs praktisch

کاربردی

هر دو واژه چیزی را از نظر مناسب‌بودن برای یک هدف، مثبت ارزیابی می‌کنند. «⁨Praktisch⁩» (کاربردی) به‌ویژه بر استفادهٔ آسان و مناسب برای زندگی روزمره تأکید دارد، در حالی که «⁨nützlich⁩» (مفید) به فایده‌ای اشاره می‌کند که از آن به دست می‌آید. اگر چیزی به‌خوبی با زندگی روزمره جور باشد، «⁨praktisch⁩» مناسب است؛ اگر در انجام کاری کمک کند، «⁨nützlich⁩» ممکن است مناسب باشد.

مثال تصویری برای praktisch
nützlich

Die kleine Tasche ist nützlich, weil sie wichtige Dinge beim Einkaufen aufnimmt.

این کیف کوچک مفید است، چون هنگام خرید وسایل مهم را در خود جا می‌دهد.

praktisch

Die kleine Tasche ist praktisch, weil sie leicht ist und in jedes Fach passt.

این کیف کوچک کاربردی است، چون سبک است و در هر محفظه‌ای جا می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: praktisch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...