آلمانی صفت B2 رتبه 13894

förderlich

مفید

förderlich – förderlicher – am förderlichsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: förderlich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

förderlich vs hilfreich

مفید

هر دو واژه تأثیری مثبت را توصیف می‌کنند. «⁨Hilfreich⁩» (مفید) بر کمک مشخص به انجام یک کار یا حل یک مشکل تأکید دارد. «⁨Förderlich⁩» (مفید) بیشتر به این معناست که چیزی به پیشرفت یا رسیدن به هدفی کمک می‌کند و اغلب رسمی‌تر به نظر می‌رسد. این دو حوزه می‌توانند با هم هم‌پوشانی داشته باشند.

مثال تصویری برای hilfreich
förderlich

Das tägliche Gespräch war für die langfristige Entwicklung des Teams förderlich.

گفت‌وگوی روزانه برای پیشرفت بلندمدت تیم مفید بود.

hilfreich

Das tägliche Gespräch war hilfreich, um das aktuelle Problem gemeinsam zu lösen.

گفت‌وگوی روزانه برای این‌که مشکل فعلی را با هم حل کنیم، مفید بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: hilfreich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...