
hilfreich
مفيد
يكون نافعًا ويقدّم دعمًا؛ ويسهم في حل مشكلة أو تحسين موقف.
Deine Ratschläge waren wirklich sehr hilfreich für meine Entscheidung.
كانت نصائحك مفيدة جدًا فعلًا في اتخاذ قراري.
مفيد
hilfreich – hilfreicher – am hilfreichsten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مفيد
يكون نافعًا ويقدّم دعمًا؛ ويسهم في حل مشكلة أو تحسين موقف.
Deine Ratschläge waren wirklich sehr hilfreich für meine Entscheidung.
كانت نصائحك مفيدة جدًا فعلًا في اتخاذ قراري.
| الصيغة الأساسية | hilfreich |
|---|---|
| Komparativ | hilfreicher |
| Superlativ | am hilfreichsten |
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى hilfreich.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى hilfreich.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى hilfreich.
تتكون الصفة «hilfreich» (مفيد) من الاسم «die Hilfe» (المساعدة) واللاحقة «-reich» (غنيّ بـ). ومعناها الحرفي «reich an Hilfe» (غنيّ بالمساعدة).
Vielen Dank, das war eine sehr hilfreiche Erklärung.
شكرًا جزيلًا، كان ذلك شرحًا مفيدًا جدًا.
تُستخدم «Hilfreich» (مفيد) غالبًا مع حرفي الجر «für» (لـ) مع Akkusativ، أو «bei» (في) مع Dativ. يصف «Hilfreich für» (مفيد لـ) الشخص أو الشيء الذي يكون شيء ما نافعًا له، بينما يذكر «hilfreich bei» (مفيد في) الموقف أو المهمة.
Diese App ist hilfreich für das Sprachenlernen.
هذا التطبيق مفيد لتعلم اللغات.
Ein gutes Wörterbuch ist hilfreich bei der Übersetzung von Texten.
القاموس الجيد مفيد في ترجمة النصوص.
من التراكيب الشائعة جدًا «Es ist hilfreich, ... zu + Infinitiv» (من المفيد أن ...). ويمكن استخدامه لوصف فعل مفيد.
Es ist hilfreich, vor einer Reise das Wetter zu prüfen.
من المفيد التحقق من الطقس قبل السفر.
مفيد
يمكن أن تعبّر «Hilfreich» (مفيد) و«nützlich» (مفيد) كلتاهما عن فائدة إيجابية. تركّز «Hilfreich» على أن شيئًا ما يقدّم دعمًا في موقف محدد أو يجعل حل مشكلة أسهل. أمّا «Nützlich» (مفيد)، فتركّز أكثر على كون الشيء مناسبًا لغرض عملي معين.

Der Hinweis der Kollegin war hilfreich, weil ich damit den Fehler sofort fand.
كانت ملاحظة الزميلة مفيدة، لأنني وجدت الخطأ بفضلها فورًا.
Die Checkliste der Kollegin ist nützlich, weil ich sie bei jeder Prüfung verwenden kann.
قائمة التحقق التي أعدّتها الزميلة مفيدة، لأنني أستطيع استخدامها في كل عملية تفتيش.